Conditions here were similar to those in the Weimar era, after my release from prison. Here, too, I needed to begin from the very bottom, with the difference that the influence and mores of the effete bourgeoisie had eaten more deeply into the proletariat – in order to establish a certain level of trust Uncle Wolf had to attire himself in the sheep’s clothing of the bourgeoisie even more so than in the past. And in the mornings, as I partook of my müsli and orange juice with linseeds, I could palpably sense an acknowledgement of my past achievements in the looks people afforded me. I was just debating whether to get up and fetch another apple when I heard the Valkyries galloping on their steeds. With a confident movement I had seen performed by a number of young businessmen, I brought out the telephone and raised it to my ear.
‘Hitler!’ I said in a commendably discreet voice.
My fellow Germans!Gagmez is furious that Hitler agrees with his portrayal of Turks, and takes showrunner Madame Bellini to task: ‘You said he’d disagree with me. He’d get all uptight about Turks on the telly and that sort of shit!’ It’s an interesting moment. For Gagmez’s, it’s OK to portray Turks as inferior, or to dress up as Hitler and demand that they be taken off the air, but for Hitler to interpret what he’s doing as critical (which it is) and agree with it is not OK at all. He’s one of the few people to get caught out like this: more often the joke is that people get to the brink of agreeing with Hitler, have a think, and back away from it.
have just seen
in numerous routines,
is perfectly true.
It is true
that the Turk has no creative genius
will he ever have.
Look Who’s Back is much more about the present than the past: it’s a satire on the way we live now, from the ubiquity and amplification of everything that was already famous before the internet (hence Hitler is the ultimate, ahem, Trump card – and I’m reminded that Trump was Patrick Bateman’s hero, way back when), to the dangerous slippages in meaning which can occur when everything is mediated through algorithms based on popularity. Content may be king online, but what about the content of that content? Hitler embarrasses Gagmez and shows him up as a bigot, which translates to huge numbers of hits on YouTube. The more hits it gets, the more the public is invested in it being satire, because otherwise they would be supporting Hitler’s far-right views for real. Is watching a video the same as endorsing it? Not for an individual. But for 10,000 people? 100,000? 1,000,000?* That has to mean something, and nobody has to say what it is. More slippage.
Of course, there was slippage in the Nazi era too, which is reflected in another running joke here: ‘We’re all agreed that the Jews are no laughing matter,’ says Madame Bellini, warning Hitler not to take things too far. His response: ‘“You’re absolutely right,” I concurred, almost relieved. At last here was someone who knew what she was talking about.’ She believes he agrees with her, and vice versa – but he knows not to be too specific about his views in this area, just as during the Second World War the extermination programme was not made public, though its rationale was. Hitler’s most significant encounter in the book is with Holger Apfel, then the leader of the far-right National Democratic Party of Germany (NPD). I don’t know if the libel laws are different in Germany, or whether the calculation was that any publicity attendant on pursuing them would be counter-productive in this case (‘NPD SUES HITLER’ headlines and so forth), but he doesn’t come off well, babbling about disputing the legitimacy of treaties in response to a question about Lebensraum, and here, on race:
‘Where,’ I said icily, ‘in your “brochures” is there any mention of the racial idea? The idea of German blood and racial purity?’ […]The rules are different now. Leaders of extreme parties can’t claim racial purity as a goal, precisely because of the Holocaust. They have to frame their argument in economic terms. But then, that’s what everyone else does too.
‘O.K. then. Having a German passport doesn’t make you a German; you’re German by birth, that’s what it says in our—’
‘A true German does not wriggle around in legal formulations; he talks straight! The racial idea is the fundament for the preservation of the German Volk. If this is not impressed on the Volk time and again, in fifty years we will no longer have an army, but a bunch of layabouts like the Habsburg Empire.’
* The trailer for the film has 1,422,074 hits at the moment.